zaterdag 29 december 2012

Amsterdam Museum



Kerstvakantie 2012 - Elk jaar gaan we wel een dagje naar Amsterdam in deze periode en dit keer bezochten we het AMSTERDAM MUSEUM. Dit museum was me nog nooit opgevallen in die drukke Kalverstraat, maar al googelend kwamen we er ineens op. Een echte aanrader en zeker met kids goed te doen. De Gouden Eeuw-expo sluit mooi aan bij de serie van de NTR & het Klokhuis. En verder: voor de voetballers/liefhebbers onder ons: je kunt met Cruijff op de foto (of zien wie je allemaal al voor waren). Vergeet ook het burgerweeshuis niet, met speciale armband een erg leuke happening. 
Zara en MacDonalds zijn om de hoek en even een parkeertip: bij P1 (Prins Hendrikkade) kun je van tevoren via internet een parkeerplek reserveren. Je betaalt dan slechts 20 euro (voor 24 uur Amsterdam!) dus tel uit je winst en scoor nog gauw wat leuks in de sale ;-) 

Christmas holiday 2012 - Every year we visit Amsterdam in this period. And this time we went to the AMSTERDAM MUSEUM. I never noticed this museum, but it popped up in google. Very nice place to visit with kids: the expo about the Golden Age suits so well with the lovely serie on tv. And further: you can make your own picture with Cruijff and also visit the orphanage, with the special bracelet for kids a very interactive and nice happening. 
Zara and Mc Donalds are just around the corner ;-) And for parking your car please visit P1 on the internet and pay only 20 euros for 24 hours parking. 











 In dit museum sta je met je neus bovenop de 17e eeuwse doeken. Prachtig zo gedetailleerd als deze geschilderd zijn. Inclusief kanten motieven en patronen zo nauwkeurig vastgelegd. Een mooie route langs rentmeesters, buitenhuizen, wetenschap en veel portretten geeft een mooie indruk van deze bloeiperiode van Nederland. In de laatste zaal hangen door de Gouden Eeuw geïnspireerde werken, waaronder onderstaande fotoserie 'Paula' van Hendrik Kerstens, gefotografeerd met eenvoudige objecten van nu. Toen ik een jaar geleden met Pinterest begon kwam ik een van deze beelden al tegen en plaatste deze op mijn 'DUTCH  BOARD'. Nu ik ze allemaal bij elkaar heb zien hangen ben ik nog meer 'impressed'. 

In this museum you are just upon all the details of the 17th century portraits and paintings. The exhibition tells the story of this important period for the Netherlands. In the last room you'll find works that are inspired by the Golden Age paintings. Among those are the portraits of Paula photographed by Hendrik Kerstens. When I started Pinterest a year a go I placed one of these pictures on my board 'DUTCH', so cool to see these in real. 






Eenmaal thuis zijn manlief en dochter nog steeds onder de indruk en gaan ze zelf aan de slag. 
En zo heb ik de kans om deze prachtige 'Vermeer-setting' vast te leggen.

Once at home the husby and daughter are still impressed and they start to paint. 
What gives me the opportunity to make a picture of this lovely 'Vermeer'-setting. 




x
x
x



donderdag 20 december 2012

Christmas hug . kerst knuffel


Als surfend langs diverse blogs kwam ik een tijdje geleden een leuke oproep tegen op het BLOG van Lynda. Je kon je opgeven voor een december 'blogknuffel'. In het kort: je stuurt een presentje naar een blogger  en je krijgt een kadootje terug van iemand anders. Leuk idee dacht ik, want ik ben gek op kadootjes. En hoe leuk was het! 
Afgelopen dinsdag lag er een dikke envelop in de brievenbus met allerlei gezelligs erin.
Afkomstig uit Rotterdam, van Elise van het blog BROCANTE PRULLETJES. Ze schreef er een superlief kaartje bij. Bijzonder om te zien hoeveel moeite iemand die me helemaal niet kent gedaan heeft. Ze bekeek mijn blog en Pinterest pagina en stelde onderstaand pakketje samen. Bedankt Elise voor al dit moois en de happy feel en Lynda bedankt voor het regelen.  

On Lynda's BLOG she organized a group hug for Christmas, meaning: send something nice to a blogger and receive a present from another person. And nice it really was! Last tuesday I got my present. Elise from BROCANTE PRULLETJES surprised me with some little gifts that gave me a smile. How lovely that someone you don't know checks your blog and Pinterest page and takes time to make you happy. Well it worked out! Thank you so much Elise for the happy feel and Lynda thanx for organizing.  







mooi ingepakt
nicely wrapped



Een mooi haakboekje, met een hoop ideetjes. Dat zal Nienke (mijn schoonmoeder) ook wel leuk vinden om eens door te bladeren. Mooi vormgegeven door Eline Pellinkhof, van haar heb ik in een blogberichtje over borduren ook al eens iets laten zien. 

A nice book with various crochet ideas. Nienke (my mother in law) will like to read this too! Designed by Eline Pellinkhof, I mentioned her in an earlier post about embroidery.   



Een zakje met kruidige takjes in vacuum verpakking. Al helemaal leuk om zo te laten. 
A vacuous package with small bag & herbs.



En een popje:  spontaan geluk!  
A good luck charm to complete the instant happiness.

 . xxx . 

dinsdag 18 december 2012

Heart to get



I
s er iemand die je een hart onder de riem wil steken of een lieve kerstwens wil sturen: SOYZ verstuurt 3 kralenharten op donderdag en misschien wel eentje namens jou. Het hart wordt mooi verpakt en er komt een kaartje bij met de tekst die je later doorgeeft. Zoek SOYZ op facebook en schrijf daar een reactie of schrijf een commentaar onderaan deze blogpost.
Geef in je reactie je voorkeur aan voor het roze, witte of grijze hartje. Woensdag eind van de dag hoor je of er namens jou lieve post verstuurd gaat worden 


Do you know someone who needs a little support, or do you want to send some lovely Christmas wishes to anyone? If you find SOYZ on Facebook or leave a comment below you make a chance to win one of the hearts above and maybe I will contact you on Wednesday end of the day and send one of the hearts in your name on Thursday 


 . LET's SEND SoME LoVE ARoUND . 







donderdag 6 december 2012

DIY . Kerstboom zonder naalden . Christmas tree without needles

Sinterklaas is weer op weg naar Spanje. Tijd voor de kerstboom! Ze schijnen schaars te zijn dit jaar, dus je moet er vlot bij zijn wil je een groen exemplaar in huis hebben. Maar misschien is een alternatieve kerstboom ook een leuk plan. Onderstaand wat DIY-inspiratie die ik vond via Pinterest. Geen water nodig en hartstikke decoratief! 
'Sinterklaas' is on his way to Spain again. Time for the Christmas tree. There are not so many trees this year. Maybe it's nice to make an alternative one. Here some DIY-inspiration I found on Pinterest. No water needed and yes they are 
very decorative! 

        .  With paper & tape . 


        



   






   .  With boxes & books . 






by Frank Visser IJM


 . In white with householdware & party stuff . 




 



 . Lace & Ribbon . 



window Merci Paris via Momfilter 



Links onze lintkerstboom, decoratief op de achterwand van onze stand op Flavourites Live 2012 en de rechter is van Eline Pellinkhof

On the left our own ribbon tree, decoration in our stand at Flavourites Live 2012. 
On the right a picture of Eline Pellinkhof


 . Wood . 











via Westelm


 . A Christmas Collection


Hang alle lieve kleine dingen die je kunt vinden bij elkaar in een driehoek en creeer zo een bijzonder persoonlijke boom.

Put all the lovely small things you can find in the triangle shape to create a very personal tree.



 . Printed on fabric . 




Nee, deze is niet echt. De boom is geprint op doek en wow, dit ziet er tegelijkertijd tradioneel en modern uit. Hij is van Ikea. Ik vind em heel gaaf.  En voor welke ga jij? 
No this one's not real. It's printed on fabric and wow this looks tradional and modern at the same time. It's Ikea.
I like. And which one's our choice?



Meer kerst inspiratie op mijn Pinterest board 
More Christmas inspiration on my Pinterest board


 . Have a nice time! . 




vrijdag 16 november 2012

Event . Win tickets voor Flavourites Live! 23-25 nov 2012

    

Wil jij naar Flavourites Live? Lees gauw verder en zie hoe je 
twee gratis toegangskaarten kunt winnen. 

Do you want to go to Flavourites Live? 
You can win two tickets. Read this post! 


       







Nog een weekje en dan begint Flavourites Live 2012
Approved by You en SOYZ delen de standruimte. Wij hebben er al veel zin in 
en zijn ons aan het voorbereiden.
Ik neem diverse sleutelkettingen mee, polshangers, sleutelhangers, mooie kettingen 
met keramiek kraal en nog meer leuks.  De ruimte is beperkt maar toch wil ik proberen 
een klein ieniemienie kralenworkshophoekje te creëren 
Benieuwd? Gewoon gezellig langskomen! 
Standnummer 10. 

Winnen:
Onder de likers van de SOYZ facebookpagina en/of 
lezers van deze blog verloot ik twee kaarten voor Flavourites Live. Twee kaarten via het blog en twee kaarten via de Facebookpagina.  Doe je aan beide kanten mee, dan maak je dus ook meer kans.
Schrijf een commentaar op blog of FB, waarom jij de kaartjes wil. 
Maandag gaan de kaarten op de post, dan heb je ze op tijd in huis.


Today in one week Flavourites Live will begin. 
Approved by You and SOYZ share one stand unit.
We're looking forward to it!
I bring keycords, keyrings, necklaces with ceramic bead 
and more nice things.There's not so much room, but I'll try 
to make a very tiny little corner for a small workshop,
where you can make something nice with beads. 
Curious? Come to the event! We are in unit 10.

A win'thing':
Readers of this blog and/or likers of the SOYZ-facebookpage 
make a chance to win two tickets for the Flavourites Live event. 
Like this blog and/or our Facebook page and write a comment why you should win. There are two sets to win (one via blog and one via Facebook) 
See you! 


 xxx 








maandag 12 november 2012

Sintentijd

Wat een heerlijke en zonnige zondag was het. Man en kids hebben zich op de tuin gestort om deze winterklaar te maken. En mams werd verwend met de laatste bloemen die daar nog te vinden waren.

What a lovely and sunny Sunday we had last weekend. Husby and kids worked in the garden to make it ready for the coming winter. Mommy got the last flowers that were found.





De Sintentijd is weer aangebroken. 11 november vierden de kids Sint Maarten. Met zelfgemaakte lampions liepen ze door de straat om zingend bij de buren een snoepje te verdienen. Heerlijk dat moment toen de buit op tafel werd uitgestrooid. 


It's Saint time. The 11th of November de kids celebrate 'Sint Maarten'. The kids walk down the street and sing at the doors of the neighbours to collect a candy. Love that moment when the candy collection is spread around the table.




De andere Sint op paard is iets bekender. Sinterklaas zal komend weekend ons land weer bereiken en de gemoederen op hol brengen. Onze oudste is het geloof al voorbij, maar meisje groep 4 en jongen groep 5 zijn nog helemaal in to Sint, ondanks dat er in groep 5 al surprises gemaakt gaan worden. De winkels liggen al weken vol met pepernoten en andere attributen. Bij Action kocht ik een erg leuk Sint schetsboek, dat anders is dan alle andere kleur- en spelletjesboeken die je meestal ziet. 

The other Saint on horse is more famous. 'Sinterklaas' will arrive next week. Our oldest doesn't believe anymore but the other two are still very ' into Sint'. Despite of the fact that one of the two has to make a surprise for school. The shops sell a lot of Sint stuff. But at Action I found a lovely sketch book that is different from the rest.





En bij de bieb keek ik even rond in het verkoop rek. Hier liggen oude boeken voor een klein bedrag te koop. Onze dochter is momenteel helemaal in de ban van Sjakie en de Chocoladefabriek. Het boek hebben we in huis, de film brengt Sint misschien wel langs, maar voor 50 cent konden we dit boek met het verhaal en foto's uit de film natuurlijk niet laten liggen ;-)

At the library I looked around at the sale. Old books are sold there for a little amount. Our daughter loves the book Charlie and the Chocolate Factory. We have this book at home, and hope 'Sinterklaas' will bring the movie, but for only 50 cents of course we couldn't leave this book with the story and photos of the movie ;-)






 EnjoY your week!