woensdag 18 juli 2012

Destination Sardinia III . A colorful tradition




Op Sardinië waren we toeschouwer van een jaarlijkse traditie in het stadje Sant'Antioco. 
In de voor de gelegenheid fraai met palmbladeren, bloemen en slingers versierde straten 
vond een grote kleurrijke processie plaats om Sant'Antioco te eren, 
de beschermheilige van dit eiland.   
On Sardinia, we witnessed the annual festival at the charming village Sant'Antioco. 
On the for the occasion with palmleafs, flowers and garlands nicely decorated streets 
a large colorful procession took place to honor Sant'Antioco, 
the saint of this island. 






 


De processie bestond uit een lange stoet met folklorisch geklede mensen, 
vooraan op paarden en daarna te voet. 
Prachtig om te zien in het licht van de mooie avondzon.
 So lovely to see the procession with all the folkloric dressed people,
in the front on horses, the rest on foot. 
Beautiful in the light of the evening sun. 






 Kleurrijke rokken, hoofddoeken, 
kant en sieraden, zo inspirerend!
 Colorful skirts, headscarfs, 
lace and jewels, so inspiring! 





 


Sant'Antioco wordt rondgedragen door de straten, 
langs de zee met als eindbestemming de kerk.
Sant'Antioco is carried around through the streets 
towards the sea and finally the church.





Wij zagen deze ceremonie afgelopen mei. 
In de zomer vindt deze parade nog eens plaats. Dit soort processies vind je vooral in de landen rondom de Middellandse Zee, maar ook in Nederland bestaat het. 
Misschien ook wel in de buurt van je vakantie-adres. 
Neem eens een kijkje!  
We happen to see this event last May. There's also a summer version of this colorful parade. 
In the countries around the Mediterranean Sea more events like this take place. But even in the Netherlands this exists.
Perhaps even close to your holiday address. 
Take a look! 
   
 For some more pictures of 
my trip to 
'bella Sardegna' 
check my first & second post 
about the lovely island.


 ENjOY 
 your 
  SUmMER!   











1 opmerking: