donderdag 8 november 2012

At home . Stoelendans

Nu de herfst zich steeds vaker van zijn gure kant laat zien gaan we op zoek naar warmte en gezelligheid. De haard aan, kaarsjes erbij, muziekje, filmpjes kijken etc. Heerlijk om dan languit op de bank te liggen..... Momenteel hebben we geen bank. Het afgelopen jaar hebben we druk verbouwd en onze ooit witte bank (wie koopt er nou een witte bank) was echt niet meer geschikt om terug te plaatsen en is vooralsnog verplaatst naar de tuin.  Tot groot plezier van de kids, want springen is toegestaan ;-). Op vrijdagavond zitten we nu naast elkaar op verschillende stoelen naar The Voice te kijken.

Now autumn sometimes shows her coldest side, we're looking for warmth and a cosy feel. Fireplace, candles, music, movies etc. How lovely is it to lie on the couch..... At the moment we don't have one. Because of a renovation in our house, the old (former) white sofa really didn't look so well in the room anymore (Who buys a white sofa....) and moved to the garden for the time being. The kids like it there and jumping is allowed ;-)  Now we use different chairs next to each other when we watch The Voice on friday night. 





Een nieuwe bank is al wel besteld. Op internet! Ben zo benieuwd of dat werkt. Nog een paar weken en dan zitten we hopelijk met kerst weer lekker samen op de bank. Op mijn pinterest board For the Home verzamel ik al een tijdje inspiratie voor ons huis en deze bank stond daar ook tussen. 

We ordered a sofa on the Internet. I hope this will work. In a few weeks the sofa will be delivered and hopefully with Christmas we can share it together. On my Pinterest board For the Home I collect inspiration for our home and this sofa was pinned on this board too. 


We hebben nog even de tijd om te bedenken of we ons oude vloerkleed er weer bij leggen of toch iets nieuws zoeken. Op de Woonbeurs zag ik bij De Vloerkledenwinkel dit geweldige kleed van ontwerper Charlotte Lancelot. Het ultieme borduurwerkje voor op de vloer (of aan de muur). Bij ons niet zo geschikt met kids en katten, maar prachtig om te zien. 

We still have time to decide whether we use our old carpet again or look for a new one. At the Woonbeurs I saw this gorgeous carpet designed by Charlotte Lancelot. The ultimate embroidery piece for your floor (or wall). Not suitable for our situation with kids and cats but lovely to see. 






Iets wat wel zou kunnen zag ik in de stand van Fatboy. Nieuw in de collectie zijn vloerkleden met verschillende prints. Je kunt 1 exemplaar neerleggen, maar ook meerdere aan elkaar bevestigen met knopen en zo min of meer je eigen kleed ontwerpen. De Baboesjka, een zelf samen te stellen poef vind ik ook heel fraai. Op de (erg leuke!) site van Fatboy hebben ze hiervoor een handig menu. Ik wacht nog even de bank af voordat we beslissen wat we gaan doen, maar een beetje oriĆ«nteren is altijd leuk. Tot die tijd vermaken we ons nog wel met de stoelendans.

 At the Fatboy stand I saw a more suitable idea. New in their collection are carpets with different prints. You can arrange your own composition because it's possible to stick them together with buttons. And what I also like of the new products of Fatboy is the Baboesjka. It's a hocker you also can arrange by yourself. Take a look at the easy menu on the (very nice!) site of Fatboy. I wait until our sofa arrives before making decisions. Until that time we enjoy our 'musical chairs'.







 Have a nice daY!  


I found the picture of the whole embroidered carpet on Vloerkledenwinkel
and the product picture of the Baboesjka on Fatboy


2 opmerkingen:


  1. Hoi Y
    Wat zal het heerlijk voor jullie zijn als alles
    weer op orde is.
    Wat een geweldig mooie bank.
    Lfs Nienke

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ben ook wel benieuwd hoe het er uit gaat zien, ik fiets wel een keertje langs ;-)
    Wilde ook even tegen je zeggen dat ik je blog genomineerd heb voor de Liebster Blog Award. Is eigenlijk gewoon een leuke manier om nog niet zulke grote blogs te promoten. Kijk maar of je er wat mee wilt doen, maar zie mijn blog voor info: www.ards-catch22.blogspot.nl. Hartelijke groet, Arda

    BeantwoordenVerwijderen