donderdag 27 september 2012

Woonbeurs 2012 . 'happy 20th birthday'


HAPPY BIRTHDAY!



Het is de twintigste verjaardag van de Woonbeurs Amsterdam en deze werd feestelijk geopend door Jan des Bouvrie. De RAI van Amsterdam is omgetoverd tot een waar woonwalhalla met voor elk wat wils. Zoveel stijlen, zoveel producten, zo'n goede sfeer en dat allemaal onder 1 dak. Dat maakt de woonbeurs zo bijzonder en een must-go.  

It's the 20th birthday of Woonbeurs Amsterdam. Dutch designer Jan des Bouvrie opened this event.
The RAI Amsterdam turned into a real Living Walhalla suitable for every taste. So many styles, products and a great atmosphere together in one place make Woonbeurs so special and not to be missed. 

The entrance





De units van Woongelukkig.nl  (Met leuke foto/facebook actie)
The units of Woongelukkig.nl





Bij een verjaardag hoort een lekker stuk Hollandse appeltaart 
To celebrate this birthday we ordered a Dutch apple pie 

;-)




In de lange gang een mooie presentatie van Flexa Colourlab
genomineerd voor 'Mooiste Stand', met handgeschilderde stalen en veel DIY-inspiratie. 
At the corridor the nice presentation of Flexa Colourlab, nominated for 'Most beautiful Stand', 
with hand painted monsters and lots of DIY-inspiration. 







Design City

Dit is een erg fijn stukje Woonbeurs, met leuke shops, de Bakkerswinkel met lekkere hangplekken, jonge ontwerpers en natuurlijk de Bloggers. Zij zitten in de mooie 'hutjes' die ontworpen en ingericht zijn door IJM Studio, die op de beurs een mooie verflijn presenteert. Een leuk idee van Woonbeurs Amsterdam om dit te doen. Op zondag zit Wendy van beeldSTEIL in een van de huisjes en toevallig weet ik dat ze iets heel leuks meeneemt! Alle bloggers maken er iets speciaals van. Vergeet dus niet langs te gaan!

Design City is a lovely part. You can find nice shops, de Bakkerswinkel with relaxed hang out, young designers and of course the bloggers. In units designed bij IJM Studio (They present a color concept at their own stand nearby) and you can meet some Bloggers in real life. A great idea of Woonbeurs Amsterdam. I mentioned this earlier. On Sunday you'll find Wendy from the lovely blog beeldSTEIL in one of these units, and I know she's making some very nice things for this occassion. All the bloggers make it really special. So don't forget to step by!  




LichtWonderKamer bij Studio de Winkel
Light Wonder Room at Studio de Winkel




Wehkamp en Piet Hein Eek presenteren hun nieuwe product in de collectie: een bed. Dit moet je echt even zien, het is een prachtig bed en ook nog heel betaalbaar. De stand is genomineerd voor 'mooiste stand' en terecht. Het ziet er heel gaaf uit!

Wehkamp and Piet Hein Eek present their new product in the collection: a bed. You really have to check this out, it's wonderful (and a very good price!). The stand unit is nominated for most beautiful stand. I agree, it really looks great! 


  


   


Hangplek naast De Bakkerswinkel en 
vogelvoederhangers 'Dish of Desire' van Frederik Roije 

Hang out near De Bakkerswinkel and 
birdfeeders Dish of Desire by Frederik Roije




Voor diegenen die het programma Toppop kennen: roep lekker hardop 'Woonbeurs Yeah'  en maak er een rondedansje bij. Op naar de 21 jaar! 

For those who know the (Dutch program) Toppop. Scream out loud Woonbeurs Yeah and dance some groovy steps...up to the 21th birthday!  




In een volgende post meer over de huizen van de Woonbladen. Zo gaaf weer! 
Woonbeurs Amsterdam is nog tot aanstaande zondag 30 september. 

In a next post more about the houses of the Home & Lifestyle Magazines. So cool again! 
Woonbeurs Amsterdam until Sunday the 30th of September.


GET INSPIRED! 




maandag 17 september 2012

Event . Woonbeurs 2012


Nog even en dan barst de 20e editie van Nederlands grootste woonfeest los: 
Only a few days before the 20th edition of the biggest Dutch interior event begins: 

Woonbeurs Amsterdam 2012*
25 - 30 september
RAI Amsterdam


Heerlijk om inspiratie op te doen! Leuk dit jaar zijn de kleine straatjes van Design City. Daar vind je jonge ontwerpers, kun je live een aantal woonbloggers ontmoeten en unieke accessoires & fijne boeken shoppen. Ik kijk ook uit naar de huizen van de woonbladen, dit blijft mijn favoriete onderdeel van de beurs. Onderstaand een kleine terugblik op de woningen van VT-wonen, 101woonidee├źn en At Home van vorig jaar. Uiteraard volgen binnenkort verse beelden van de 2012 editie.  

Lovely & inspiring. This year I love to see the small streets of Design City. There you can meet young designers, bloggers and you can shop some unique accessories & nice books. I'm already looking forward to see the houses of the different magazines, my favorite part of the Woonbeurs. The following pictures show a quick impression of last year. Of course fresh pictures of this years edition will come soon! 



 vtwonen 




 101woonidee├źn 




 At Home 





Links
. click here for a schedule of the bloggers you can meet 
. and for other info www.woonbeurs.nl



* for a change 






woensdag 12 september 2012

Inspiration . Paintbrushes


Het gereedschap van een schilder:  inspirerend & decoratief 
An artists tool: inspirational & decorative














    have a colorful day!   


links:

. via Pinterest
. like flowers a colorful object 
. seen in a gallery in The Hague Netherlands
(if anyone knows the artist plse let know)
. stylish & decorative 
. a vase of re-used paint brushes

vrijdag 7 september 2012

Instant Happiness . Dutch interior

Afgelopen week mocht ik mee als begeleider van de klas van mijn zoon op schoolreisje naar het Openlucht Museum in Arnhem. Er was een speciaal dagprogramma met de kids. We deden een project over brood, reden in de tram en bezochten de speeltuin. Er was gewoon niet genoeg tijd over om ook nog andere plekjes en gebouwen te zien van dit mooie groene park, dat een verhaal vertelt over ons land in vroeger tijden. Maar ik kon het niet laten heel even een snelle blik te werpen in zo'n leuk authentiek Hollands huisje en werd meteen blij van de frisse kleuren. Moet er echt nog eens wat langer heen.... 

This week I had the opportunity to join the class of my son on a day trip to the Open Air Museum in Arnhem. Of course I spent all day with the kids doing a project about bread, driving the tram and visiting the play garden....there wasn't enough time left to see more of the other spots and buildings at this lovely and green area, that tells a story of our country in earlier years. But for less than a minute I stepped in one of these tiny authentic Dutch houses and the fresh colors immediately made me happy. Really have to go there once again....



 






  Have a nice weekend! 

link:
www.openluchtmuseum.nl