zaterdag 19 januari 2013

At home . 'internetbank'

Onze bank is er ! 

Al een tijdje hoor....net tussen kerst en Sint toen het laatste stukje vloer vervangen werd. Het was even schrikken, namelijk letterlijk de grootste bestelling die we ooit online gedaan hebben. Bij Fashionforhome. Er werd een enorme doos in de kamer geparkeerd. (Had ik daar nou ook maar een foto van gemaakt). Eenmaal uitgepakt bleek de kleur groen anders dan we in gedachten hadden, maar past eigenlijk perfect bij ons huis, bij het gehaakte kussentje van mijn oma en bij het mix match-kussen van Ard's-Catch22 dat ik een tijdje geleden kocht. Dus het is vast geen toeval. En het oude vloerkleed kan prima.

Last but not least: 
de bank zit lekker en met het hele gezin ploffen we nu voor The Voice Kids. De losse stoelen (Zie eerdere post Stoelendans) die we tijdelijk hadden staan waren ook gezellig, maar dit is genieten, we hebben weer een hangplek!





Our sofa has arrived. The biggest order we ever did online. At fashionforhome. A huge box was delivered in our living room. Wish I had made a picture of that....the color was not exactly the green we expected but turned out very well. It suits perfect in our interior and the sweet crocheted cushion of my grandma and the lovely mix match pillow I bought from Ard's-catch22. And the old carpet fits well. Now we can watch The Voice kids together on the couch. Before this we had temporary 4 chairs in a row, but now we enjoy hanging around again! 



  Enjoy your weekend!

dinsdag 15 januari 2013

DIY . For birds in winter


Het is (weer) winterwit buiten. De schaatsen liggen al klaar en de vogelcatering hangt weer. Gisteren mocht ik meehelpen in de klas van mijn meisje. Meester had de kinderen lege melkpakken laten meenemen, vogelzaad, pindakaas, dennenappels en pinda's. Er werd druk geknipt, geregen en ge'smurried'. Een veegbeurtje was wel nodig achteraf, maar de schooltuin is weer klaar voor de birdies. Benieuwd hoe het er vandaag uit ziet in de sneeuw.

It's winterwhite (again) outside. Our skates are standby. And we feed the birds. Yesterday I had the oppurtunity to help my girl and her classmates. Teacher told them to bring milk packs, birdseeds, peanutbutter, peanuts and pine cones. It became a mess in the classroom but I think the birds are happy and feel welcome in the school garden. 




 


En thuis hadden we ook al wat hangen. De transparante bol van Born in Sweden kreeg ik van vriendin beeldSTEIL. Je plakt hem zo tegen het raam. Het idee van de keukenrol vond ik op Pinterest. Je smeert een keukenrol in met pindakaas, rolt hem door vogelzaad en steekt hem aan een tak, simpel en heel effectief. Meer ideetjes voor vogels vind je op mijn board 'BIRDS'
Aankomend weekend 19 en 20 januari is het de Nationale Tuinvogeltelling 2013. Tijdens deze dagen kun je kijken welke soorten er in jouw tuin te zien zijn. Een telfomulier en meer info vind je op de site. 

At home we also have some feedspots. The translucent bowl is from Born in Sweden. It was a present from my friend beeldSTEIL. The idea of kitchen roll with peanutbutter and seeds I found on Pinterest. More ideas for the birdies on my boards BIRDS






Vorige maand vergeten, maar nu kunnen de kleden toch nog de sneeuw in voor een opfrisbeurt.  Zie ook mijn SNEEUW-POST van vorig jaar. En nou hopen op nog wat meer winter en vorst: kunnen we misschien ook weer schaatsen....

Last month I forgot, but now the carpets still can be placed upside down in the snow for some refreshment. Look at my SNOW-POST last year. And now we hope for more winter and freezing temperatures and maybe we can skate on the ice again too....






 * Keep yourself warm & enjoy the winter! * 


maandag 7 januari 2013

DIY . or DECO




Soms kom je iets leuks tegen op een onverwachte plek. 
Zo was ik laatst bij het Kruidvat en liep tegen een gezellig nostalgisch knooppakket aan. In mijn mandje zaten al tandpasta en douchespul en zo en ik was al bijna bij de kassa.....maar ja onweerstaanbaar natuurlijk. En ach het was kerstvakantie dus.....

Sometimes you find something nice at an unexpected place. 
The other day I visited the local drugstore and my basket was already filled with toothpaste, shower creme and so on. I almost reached the register but on the way I couldn't resist this nostalgic knot package. And well I had the time it was Christmas holiday so.....


 

 





Eenmaal het pakket uitgepakt kwam ik tot de ontdekking dat ik de ondergrond waarop het knopen moet gebeuren veel te mooi vind om nu al vol te maken. Het is net een schilderij, de verf zit er prachtig dik op. En waar laat je een schilderij? Precies! Aan de muur ;-)

But unpacked I found the base so beautiful that I didn't want to fill it with threads.... It looks like a painting to me, the paint is really thick on it. And where do you leave a painting? Right! On the wall ;-) 








Ziet er leuk uit toch met het vaasje en lieve geborduurde Wikkie-huisje vind je niet? 

It looks good with the small vase and cosy embroidered tiny Wikkie-house don't you think?


 Have a nice week  


dinsdag 1 januari 2013

Happy 2013!

Op de eerste dag van 2013 wat inspirerende quotes van mijn Pinterestboard
Just some inspiring quotes from Pinterest on the first day of 2013! 











xxx