maandag 15 juli 2013

Instant Happiness . Colorful Buddhas & Flowers


Afgelopen weekend plukte m'n meisje bloempjes in de tuin en bij de weilanden. Wat een vrolijke boeketjes maakte ze ervan. En het kleurt zo leuk bij de buddha's die de kids beschilderd hebben voor mijn verjaardag een tijdje geleden. Wat een happy begin van de week! 

Last weekend my girl gathered some flowers in the garden and the fields. What a lovely bouquets she made! They color nice with the buddhas the kids made me for my birthday a while a go. 
What a happy start of the week! 



















De buddha's zijn bij de Action gekocht en beschilderd met acrylverf. Dat heeft paps toch leuk bedacht! 
The buddha candleholders where bought at a kind of Dollarstore and colored with acrylic paint. A nice idea of daddy! 


 Happy Monday! 



vrijdag 12 juli 2013

Destination . Ardennen canoeing





Voordat onze oudste de basisschool verlaat wilden we wat leuks doen met z'n drietjes. We maakten een kano tocht in de Ardennen via 't Kanomanneke, visten, speelden badminton en Halli Galli, aten pizza en sliepen op een camping in een pipowagen. Op zondagochtend 'mocht' ik nog langs de kramen van een brocante. De zon was er het hele weekend bij. We waanden ons in Frankrijk en dat op een paar uur rij-afstand.
Het was een weekend om in te lijsten <3 

We went to Belgium with our oldest son. We rented canoes, tried to catch a fish, played badminton, halli galli, enjoyed a pizza and slept on a camping in a mobile home. What a lovely & sunny time back in nature. On Sunday morning I had the 'permission' to visit the local Brocante. One weekend to remember <3








  




Ook in eigen land kun je actief bezig zijn in de natuur: vorige zomer postte ik een bericht over een roeitocht op Botshol. En er zijn natuurlijk veel meer plaatsen waar je een boot of kano kunt huren, een poldersurvival kan regelen of een GPS toer kunt lopen. Onlangs waren we in het Klimbos in Garderen, waar zoonlief met twee best buddies zijn feestje hield voor een groep vrienden.
En het leuke is: per drie kids moet er een volwassene meeklimmen. Dus ook de papa's en mama's moesten in de gordels. Score op de schaal van avontuurlijk en gaaf: hoog! Eentje om te onthouden, net als het kano-weekend. 


There are a lot more possibilities to spend active time in nature. Also in our own country, like in Botshol and of course there are many more places where you can rent boats or canoes,do survival trips or walk with GPS, etc.
Last month we visited Klimbos Garderen for some real adventure. One parent to three climbing kids, so we could join the fun and remember this day and last weekend as highlights! 





   .  HiGHlight! .  

donderdag 11 juli 2013

DIY . Dawanda Fimo competition



Op de bloggerslunch van een paar weken geleden kregen we van Jussi van DaWanda een pakketje fimo klei voor een creatieve competitie. Ben gek op creatief en een stroomstoring onlangs gaf me net de benodigde tijd om er even voor te gaan zitten. Erg leuk spul om iets mee te doen. Klei kneden, uitrollen, vormpjes uitsnijden en gaatjes er in prikken. 24 uur laten drogen of de magnetron in.....nou ja daar zat een stekker aan, maar de storing was toen alweer verholpen. Met gekleurd garen borduurde ik de gaatjes vol en de draden aan onder- en bovenkant liet ik wat langer zodat het decoratief staat en handig is om het figuurtje mee op te hangen. Ga denk ik nog verder met dit spul. Heb de smaak te pakken. Dank je Jussi voor het Zen-momentje. Ben hartstikke blij met m'n bloemen en sterren. Ze zijn zo licht, ze hangen overal leuk, zie 't al helemaal voor me in de kerstboom...

On the bloggerlunch last month Jussi of DaWanda gave us a package of Fimo clay for a creative competition. This is what I made with it. Very easy: use kitchenforms and make small holes in the clay. When dried I embroidered the figures a little bit. It was so much fun to do. I can imagine doing this again for the Christmas tree....


 



O ja, je kunt dus stemmen he. Via deze link zie je alle inzendingen. 
En zie je nr 9 staan, denk dan even aan mij ;) Ik ben helemaal weg van het popje van Joke, past zo mooi bij haar site. Die waxinehouders van Arda: erg goed gelukt. Waar een beetje onkruid al toe kan leiden. En de veertjes van Nelleke, zucht....wat een fijn sfeertje. Leuk als je een stem uitbrengt, je maakt kans op een shoptegoed van 30 euro. En nog leuker als je zelf ook eens in de (fimo)klei duikt!

Thank you for voting nr 9 ;) Check the DaWanda blog to see al the projects. I love the cute character Joke made and can imagine I make the Ardas candleholders one day. The lovely styling of Nellekes feathers is breathtaking. Take a look and vote, you can win 30 euro shop amount on DaWanda. Or even better: take one day a piece of (Fimo)clay yourself! 




(DaWanda)


  * have some handmade fun! * 

vrijdag 5 juli 2013

Inspiration . Orla Kiely




Via uitgeverij Gottmer kreeg ik een tijdje geleden een berichtje over boekjes van Orla Kiely. Het bleef maar in mijn hoofd zitten. Die patronen zijn zo vrolijk en kleurrijk, daar word je echt blij van. Het zijn lieve kinderboekjes met als thema's Kleuren en Cijfers. De boekjes zijn van karton en hebben een stoffen omslag. Een superleuk (kraam)cadeautje toch?!
A very nice present for newly borns or toddlers having birthday are the lovely books from Orla Kiely about Colours, Numbers (and in English also Shapes and Creatures).   








Op de site van Orla Kiely zie je wat ze nog meer te bieden heeft. Er is een productenlijn voor je huis en een uitgebreide kleding- en accessoires lijn. Alles is voorzien van haar herkenbare grafische patronen en kleuren, lekker retro en tegelijk modern. Wat mij betreft heeft alles, en helemaal dat ene Iphone hoesje, een hoog 'hebben-gehalte'. Een leuke site om even rustig rond te kijken.... In Nederland vind je de behangcollectie ook bij Femkeido en de Nederlandse boekjes vind je via Hema.nl en Bol.com.

check her site for more wannahaves. 





Leuk toch, gewoon een wandje behangen met Orla Kiely behang en het is altijd een beetje zomer in huis. 

Isn't it nice? Just one wall with Orla Kiely paper on it and the sun always shines at home. 


 Have a nice and hopefully sunny weekend! 


maandag 1 juli 2013

Destination . Brussels


Afgelopen juni was een erg drukke maand. Zakelijk en prive. Hartstikke leuk, maar ook flink doorpakken. Voor een levering was ik in Brussel en vriendin M. was gezellig met me mee. We plakten er een middagje, avondje en ontbijtje aan vast. Onderstaand een impressie van een stad die verraste, ik was er nog nooit geweest. Modern en traditioneel gaan hand in hand en zorgen voor een fijne sfeer. En let op de manier hoe het vuilnis wordt neergezet op straat. Ik vond het bijzonder. Uiteraard hebben we lekker geshopt en ons verbaasd over de hoeveelheid zoete lekkernijen die te verkrijgen zijn. En hoewel er zoveel leuke restaurantjes lonkten hadden we na al het lopen vooral zin in een puntzak frites, maar wel van De Corte natuurlijk. Toen we ook moe waren van het windowshoppen later op de avond, streken we neer op het meest toeristische plein van Brussel voor een groot glas Leffe. En genietend van de relaxte sfeer daar werden we getrakteerd op een mooie lichtshow die nooit meer ophield zo leek het. Het bleek al bijna twee uur te zijn toen we ons hotel inliepen en het was nog steeds gezellig op straat.  

Last June was a busy month, but also some moments of fun. And sometimes business was combined with pleasure like a visit to Brussels with friend M. We had a great time from afternoon till breakfast: 


modern 



tradition



street view 






Window shopping 

 (Window)shoppen is heerlijk. In groene letters staat bij de laatste foto: I'm not a shopaholic, I'm helping the economy ;)
 We love to shop (and to look at the windows). The last picture in green says: I'm not a shopaholic, I'm helping the economy ;) 







Sweets and Restaurants 

Zoete lekkernijen en lonkende restaurantjes. Ook hier bijten oud en nieuw elkaar niet, tussen alle bonbon- en wafelshops vonden we Papa Bubble.   








Grote Markt . Grand Place 




 Brussels, worth a visit!