maandag 30 december 2013

Worth a visit . Da Vinci The Genius . Post Rotterdam



Het is kerstvakantie, we hebben weer even tijd voor elkaar, voor een wandeling, voor een beetje cultuur en een paar klusjes in en om het huis. Vandaag waren we in Rotterdam in het voormalige postkantoor aan de Coolsingel voor de tentoonstelling Da Vinci the Genius.
Verwacht hier geen originele Mona Lisa of andere 'echte' Da Vinci's te zien. Hier gaat het om een verzameling van al zijn genialiteit. Een overzicht van wat hij uitvond en wat hij schilderde. Het is het verhaal over de persoon, de verzameling van toestellen en apparaten  -  zelfs een wandje met replica's maakt indruk - maar bovenal het mysterie van de Mona Lisa dat hier ontrafeld wordt. Heb maar weinig foto's gemaakt, maar je kunt nog tot en met 6 januari zelf een kijkje nemen (ga wel op tijd als je niet lang in de rij wilt staan).

It's Christmas holiday. We love to spend time together. Finally time for a nature walk, for a bit of culture and we manage some things in and around our house. Today we went to Rotterdam to visit the formal post office at the Coolsingel (interesting building!) for the exhibition Da Vinci the Genius
Don't expect the original Mona Lisa here. Or other 'real' work of him. Here it's about the collection of his geniality. The story about the inventor, the painter, the person and meet the collection of his wide range of work. There are tools, machines, music instruments, some air objects & (copies of) paintings. The most impressive (for me) is the mystery of the Mona Lisa which is revealed here. Take a look for yourself. Until January 6. 




family-selfie (cabine met spiegels waar je je zelf oneindig kon zien)




duikpak/diving suit




Onderstaande foto plaatste ik vandaag op Instagram. Volg je me daar ook al? Je vind me op soyznl, welkom!
On my Instagram page I posted the next picture. Want to follow me there? Welcome: soyznl. 




Wens jullie een fijne jaarwisseling & goeie roetsj. Dank voor je support en het volgen/lezen van mijn blog in 2013. Hoop je in 2014 weer te zien. Ik wens jullie alle goeds! 

Happy New Years Eve! 
Thx for your support & following me in 2013. Hope to see you again in 2014 and wish you the best! 




xxYZ

donderdag 26 december 2013

December gifts part #7 . inside my Christmas calendar



Ik blogde al eerder over mijn creasint kado. Eline Pellinkhof maakte voor mij een kerstkalender. Elke dag een envelopje met geluk. En dit is de 'buit', want ook de inhoud was met veel zorg samengesteld en verpakt. En die is te leuk om niet te delen. Ik ga er nog veel en lang plezier van hebben. Nogmaals dank Eline! x

Earlier I blogged about Creasint. Eline Pellinkhof made me a lovely Christmas calender. Every day a moment of little happiness. And this is what was inside all the envelopes. What a joy, thx again Eline! 









Enjoy today! 

xxYZ

dinsdag 24 december 2013

Merry Christmas!

From a green tree to a totally decorated & cozy home :) Enjoy your Christmas!   















Merry XXX-mas!

xxYZ






maandag 23 december 2013

December gifts #6 . Pompoms & a quick Christmas DIY




Deze maand had ik ineens heel veel zin in pompoms. Ik zag grote bollen wol bij de Hema liggen en kon de gele en roze niet weerstaan, ze vroegen er gewoon om. Samen met vriendin M. (van de engeltjes slinger) maakten we een flinke voorraad pompoms. Je bent er even mee bezig met het resultaat is altijd leuk. We kozen ervoor om kartonnen cirkels te gebruiken, maar google even op 'pompoms maken of DIY' en je komt diverse manieren tegen. Kies wat je voor jezelf het handigst vindt. De pompoms kregen samen met de vrolijke papieren Albert Heijn slingers een plaatsje in de schoolkerstboom. Zag er erg gezellig uit! 
Ook de mini-kerstboom die de overblijfjuf bij de Action had gescoord kreeg pompoms en daarbij wat vilten balletjes om beter te matchen met de grote boom. 

December 2013 was pompom time. Together with friend M. (of the angel garland) I made a bunch of pompoms for the Christmas tree at school. Together with the happy paper garlands it really looked very nice. The small tree of the 'Lunch-coordinator' got the same pompoms and small colorful felt balls. It matched very well together. 








We vierden afgelopen weekend al kerstfeest met mijn familie. De kadootjes die wij meenamen waren voorzien van dezelfde soort gele en roze pompoms. In combinatie met het craft inpakpapier, gekleurde lint en de fluo stickers waar ik met gouden stift de namen op schreef werd dit het resultaat. Mijn tip voor de feestdagen (of een andere mooie gelegenheid): voeg een pompom toe om het echt af te maken :) 

Last weekend we celebrated Christmas with my family. The gifts we brought also had pompoms on it. They matched really great with the ribbon, craft paper and fluo stickers. I wrote the names on the stickers with a golden marker. Wrapping the gifts was a thing I really enjoyed. So my suggestion for Christmas 2013 (or any other happy occasion): ad a pompom for the finishing touch :) 






En nog een andere leuke en snelle DIY-tip: 
Nodig: een glazen pot, wit bakpapier, stiften en stickers: 
Meet het bakpapier aan de binnenkant van de pot en laat je kinderen erop tekenen en schrijven en stickers plakken. 
Bevestig dit aan de binnenkant van de glazen pot. Je kunt er een kaarsje inzetten (let goed op dat het papier stevig vast zit en niet in de vlam kan raken. Een nepkaarsje kan ook natuurlijk). Wij hebben er er bolletjes ingezet omdat dat leuk weggeeft. Omi was er blij mee :) 

Another quick and useful DIY suggestion: 
You need: vase or bowl of glass, baking paper, markers and stickers. Measure the paper with the vase and let your children draw....glue the results to the inside of the vase. You can put a candle in between or maybe some flowers. 'Omi' really liked it :) 





Good luck and enjoy Christmas! 

xxYz




donderdag 19 december 2013

December gifts #5 . Angel garland



Deze schattige engeltjes slinger van gerecycled papier kreeg ik van lieve vriendin M. Ze kwam ze tegen bij De Wereld van Jansje in Haarlem. Eentje om te onthouden zeg maar :)
En het leuke aan deze slinger, die gemaakt is door Straid.nl, is dat hij overal kan. Want met een stukje maskingtape eraan plak je hem waar je maar wil op. Ook leuk om te (laten) versturen!

This cute angel garland made of recycled paper was given to me by my lovely friend M. She found it at De Wereld van Jansje at Haarlem. Looks like a nice shop to me :) The funny and easy thing of this garland, which is made by Straid.nl, is that you can hang it wherever you want. With just a piece of masking tape it suits where ever you like. Or how about sending it by mail...






Thx M!
xxYz


dinsdag 17 december 2013

December gifts #4 . Join in Magazine 'Kerstinspiratie'


Hoe leuk..... bij de Meet the Blogger Masterclass ontmoette ik Katrin van het Duitse blog A Daily Perfect Moment. Ik bezocht haar blog en zag daar in oktober een oproep om samen een online tijdschrift samen te stellen.  Het  'Mitmachmagazin'. Een e-magazine met kersttips op het gebied van recepten, kado's en DIY. Joke van Knuffels a la Carte en ik deden mee. Bovenstaande theedoek vind je in Joke's webshop (PS deze maand 10% decemberkorting!) Kijk hier voor een mooie animatie. Via deze link zie je het hele Kerst-magazine. Thanx Katrin for having us in your Join in Magazin.

So nice. At the Meet the Blogger Masterclass I met Katrin of the German blog A Daily Perfect Moment. I visited her blog and read about her ideas to make an E-magazin about Christmas inspiration (food, present & DIY). Joke from Knuffels a la Carte en I joined this magazine. The tea towel above can be bought in Joke's shop (check link for 10% December discount) Joke also made a nice animation of it. Click on the following link to see the whole Christmas issue. Thank you Katrin for having us. 





Meer moois uit het magazine

 beton diamant


xxYz

maandag 9 december 2013

December gifts #3 . van CreaSint naar Kerst

Zoals ik vorige post al schreef, afgelopen vrijdagavond mochten de Creasint-pakjes opengemaakt worden. Ik was heeeel nieuwsgierig maar heb toch gewacht. En wat was het de moeite waard!
In mijn pakje zat een hele lieve brief van Eline en een door haar gemaakte prachtige adventskalender. Wow.....ik was er stil van, zo gaaf. En nog steeds als ik alle pakjes door mijn handen laat gaan. Het is met zoveel zorg en aandacht gemaakt en dat allemaal voor mij. Eline ook op deze plek, nogmaals ontzettend bedankt! En Imke van Lovejohnny, dank voor dit superleuke initiatief. 





Like I mentioned earlier I joined Creasint this year. Meaning that you get one present and you make/give one. Has to be handmade together with something bought or found especially for the receiver. Eline of the blog Eline Pellinkhof made me the most loveliest Christmas calendar. Thank you Eline and thank you Imke for organizing Creasint :) 

Eline gaf me een aantal tips wat ik ermee zou kunnen doen: bijvoorbeeld op een prikbord, of alle envelopjes op een rij op een plankje aan de muur, in een grote schaal, met kleine knijpertjes aan een stuk draad als slinger, of in de kerstboom. Ik koos voor de slinger die nu hangt aan de zijkant van de boekenkast (ps zie je het kussen liggen dat ik kreeg van Karlijn via de Blogswap). Ik vond het zonde om de pakjes al open te maken, omdat ik er eerst foto's van wilde maken....maar vanavond begin ik hoor! :)) Op haar blog Eline Pellinkhof vind je nog meer foto's en wat Eline zelf kreeg als kadootje.






En ik mocht een pakketje samen stellen voor Annelies van AlliHoppa. Via het lootje dat ze had ingevuld kreeg ik wat informatie en uiteraard bezocht ik haar blog en Pinterestpagina. Ze is net als ik gek op Zweden en schreef laatst op haar blog iets over een Dalapaardje die in Zweden erg prijzig zijn en uiteindelijk vond ze een erg fraaie bij een kringloop. Ikea verkoopt trouwens ook Dalapaardjes. De laatste keer dat ik in Zweden was, was ik ook op zoek naar zo'n paardje. Nergens te vinden in de omgeving waar wij zaten. Gelukkig kon ik toen vanaf ons vakantie-adres via Accessorize Your Home een mooi vergelijkbaar paardje laten verzenden naar mijn moeder ter gelegenheid van Moederdag. Topservice! Maar ja als je in Zweden bent, is het natuurlijk leuker er daar eentje te scoren. Toen ik er een aantal jaren geleden was kocht ik een paar paardjes, al wist ik toen nog niet precies voor wie. Nu kon ik Annelies blij maken met de laatste twee paardjes van toen, een magneetje en een sleutelhanger.

Verder maakte ik voor haar een slinger van houten kralen en hing daar door mijzelf gemaakte sterren van fimoklei in (zie hiervoor mijn blogpost nav een Dawanda competitie) en papieren kerstklokjes van de Hema. Op haar blog AlliHoppa kun je lezen wat ze ervan vindt en ze plaatste er mooie foto's van.

And I made a chain with wooden beads and handmade stars and Christmas paper bells of Hema. On the blog of Annelies you can read and see whether she liked it or not. Take a look, she made beautiful pictures of my gifts. 






Later deze week meer berichtjes. Heb zoveel te delen, alleen niet de tijd om dagelijks te bloggen. Maar er volgt een bericht over een Duits E-magazine en ik zal ook wat laten zien van ons eigen kersthuis :)

Later this week more about a German E-magazine and our own Christmashome :) 


 Enjoy December!* 

xxYZ

vrijdag 6 december 2013

December gifts #2 . Creasint & A serious note

Vandaag blijf ik nog even in het Sint- thema. En vanaf dit weekend komt de kerst volop in huis. 
Sint bracht weer een hoop leuks mee voor de kids dit jaar. Zelf kreeg ik een leuk pakketje via de post.

Today one more 'Sinterklaas-day'. This weekend our house will turn into Christmas. Sint brought some nice presents for the kids. And I got this package by mail.  



Voor de eerste keer deed ik ook mee aan Creasint, georganiseerd door Imke van het blog LoveJohnny. Opdracht? Maak iets creatiefs en koop/vindt daar iets bij waarvan je denkt dat het past bij de ontvanger van je pakketje. Het moest bij voorkeur door de brievenbus passen. Dat is me gelukt, zie onder voor een klein detail van wat ik voor haar gemaakt heb. Ik ben heeeeel benieuwd of ze het leuk vindt. Ik ben ook benieuwd wat er in mijn pakje zit. Toch moet ik nog even wachten, want vanavond om 20 uur mogen de pakketjes pas open. 

The second creative swap event I joined was Creasint organized by Imke of the blog LoveJohnny.
What to do? Make something creative and buy or give something that you thinks suits the receiver of your package. I cannot mention the person I made something for. But I can share a small detail here of what I made and also how the package I got looked like. Opening time is Friday 20.00.Can't wait ;) 





En ik wil deze post serieus eindigen. Nelson Mandela is gisteren overleden. 
Een grote held. Een vriendin van mij schreef op facebook: De hemel is vandaag een stukje mooier geworden. Onderstaand een mooie quote van Mandela die me erg aanspreekt. Als je op de foto klikt kom je Pinterest waar nog veel meer quotes van hem te vinden zijn.

I want to finish this post with a serious note. Nelson Mandela died yesterday. A big hero. A friend of mine wrote on FB: Heaven became a little more beautiful today. Here one picture with a quote I really like. Click on the picture for more quotes of Nelson Mandela on Pinterest.  




xxYZ



dinsdag 3 december 2013

Instant Happiness . December gifts #1 . Blogswap

Lynda van het blog Un Petit Morceau de Moi organiseerde ook dit jaar weer een blogswap. Je kunt je hiervoor opgeven en krijgt een lootje van het blog dat jij mag verrassen met een handgemaakt of met zorg uitgezocht kadootje en gaat vervolgens in spanning afwachten wat de post brengt. In mijn geval mocht ik iets maken voor Karlijn van het blog Wonderlicht, een heel leuk en fris blog. 




De postbode die mijn pakketje aan me overhandigde glunderde bij het feit dat hij zoiets leuks kon afgeven. Ik moest het van mezelf even laten liggen, omdat ik mijn kadootje nog niet verstuurd had. Dus de verrassing was groot om te ontdekken dat de afzender ook Karlijn bleek te zijn :)  

Lynda of the blog Un Petit Morceau de Moi organized a Blogswap again. I had to make a gift for Karlijn of the blog Wonderlicht. And the funny thing is, she made such a package for me. I'm so happy with it. Thank you Karlijn! The fact that someone you don't really know pays so much attention to make something special for you is sooo very lovely. Thank you Lynda for organizing this! 





Wat een verwennerij om zomaar een pakketje in de bus te krijgen dat met zoveel zorg is samengesteld. Het is gek, maar op het moment dat iemand iets speciaals voor jou gemaakt heeft, dan lijk je dat extra te voelen. Een heel blij en warm gevoel dat iemand die ik niet eens echt ken, zoiets moois voor mij gemaakt heeft en de moeite neemt om mijn naam en de Y op een pakketje te plakken of stempelen. Echt lief. Ik kreeg een kussensloop met gestempelde kerstboompjes, een gekleid vogeltje met vleugels van papier en een notitieboekje met mijn naam erop. Karlijn je hebt me verrast, ik ben hartstikke blij met je kadootjes! Zal ze later nog eens laten zien als de kerst in huis komt. 

Benieuwd wat Karlijn kreeg? Door haar blog, Pinterestpagina en Instagram te bekijken hoopte ik dat ik iets van haar smaak in mijn kadootje voor haar kon verwerken. Zie fotootje hieronder en kijk op haar blog of het ook in goede aarde viel.  
Lynda, bedankt weer voor de organisatie. Dit jaar was je extra druk door ook een Instaswap te organiseren. Hmmm ben bang dat ik daar, als er een volgende keer komt, ook heeeeel graag aan mee doe. Dit is zo leuk! En nu afwachten wat de Creasint-postbode brengt....het feest gaat nog even door. Daarover later meer :) 






xxYZ

 Happy Week :) !