donderdag 22 mei 2014

Simply Slow get together . Part 2 . side effects








Zoals ik al in mijn vorige post schreef:  de Simply Slow get together 'The Scent of Spring' inspireerde me om meer te doen met bloemen. Of eigenlijk, iets anders te doen met bloemen. 
Als je me op instagram volgt dan zie je af en toe al bloemenfoto's voorbij komen. En geloof me maar, als ik 1 foto plaats, heb ik er minimaal tien gemaakt. 
Zondag was het thema van Fatmumslim Photo-a-day 'I Drew'. Ik maakte er een alternatief van door een bloemenfoto te posten en te schrijven dat ik met bloemen had getekend. Arda van Ardscatch22 was benieuwd naar het resultaat. Eigenlijk was dat al de slinger/bloemenkroon die ik had gepost, maar ik zag er wel een volgende uitdaging in, die binnen twee tellen een nieuwe verslaving werd: bloemenmandala's maken. Wat heerlijk om te doen en zo af en toe heel even een zen-momentje te pakken. Een leuk bij-effect van de Simply Slow zondag. Dit ga ik zeker vaker doen! 

Like I wrote in my last previous post: I was inspired to do more with flowers after visiting the Simply Slow Get Together The Scent of Spring. The next day my flower crown/garland didn't look so nice anymore. A great opportunity to use the flowers to create something new and to 'draw' with them. I made mandalas and I know for sure that this won't be the last time, because I just LOVE doing it.  An instant feel of happiness. Follow me on Instagram if you want to see my future mandalas. 

flower your day! 

ps prachtige foto's van de Scent of Spring workshop vind je op het blog van SIMPLY SLOW....zie je ook m'n bloemenkroontje ;) 
Lovely pictures of last Sundays workshop on the SIMPLY SLOW blog

xxYz



dinsdag 20 mei 2014

Simply Slow get together . Scent of Spring part 1






Afgelopen zondag gingen mijn schoonzusje en ik naar de Simply Slow Get Together 'the Scent of Spring'. Een 'lazy' sunday afternoon met geuren en bloemen. Locatie was de pas geopende Marie Stella Maris shop op de Keizersgracht. Het water van dit merk ken je wellicht al, maar sinds nu verkopen ze ook hele fijne fraai verpakte beautyproducten, gemaakt in Zweden. Daar gaan we nog een keertje voor terug! Als is het alleen maar omdat de winkel een plaatje is, vooral de wanden die gevuld zijn met allemaal oude spiegels van verschillende formaten. Wow!

Last Sunday my sis in law and I went to a Simply Slow get together about scents and flowers. It all happened at the lovely Marie Stella Maris-shop. The water you may know, but since the new shop opened just a few days ago they sell a whole range of beauty products (made in Sweden). We runned out of time, so we have to go back, because the shop (and coffee corner in the cellar) are great! I'm in love with the mirrors! 









We leerden over geurfamilies en -boeketten van geurenexpert Isadora. En na de break met heerlijke couscous (lekker op een bankje aan de gracht....ja echt heerlijk slow!) inspireerde Saskia van Vlinder&Vogel ons om iets moois te maken met de bloemen die we zelf hadden geplukt en/of gekocht. Er werden lieve slingers, haarbanden, corsages, kettingen en zelfs oorbellen gemaakt. En ook boeketjes geschikt. Een ontzettend fijne bezigheid om te doen. Ik deed al vaker wat met losse bloemen en ben gek op styling met verse bloemen, maar nu ben ik nog meer geïnspireerd :)

We learned about scents- and fragance families, bouquets and more. Vlinder and Vogel hosted the flower part of the workshop. I always like to use fresh flowers for styling and now even more :) 








Met de bloemen maakte ik een soort slinger op metaaldraad. En het stond ook leuk als haarband....aloha....Ik heb deze blogpost part 1 genoemd, omdat part 2 eigenlijk al klaar staat. De inspiratie sloeg echt toe, stay tuned! 

And this is what I created with the flowers... it's a kind of garland. And it also suited nice on the head, aloha ;) I called this post part 1 because there will be a part 2. Stay tuned




Op weg naar de auto waren onze ogen nog steeds gefocust op groen en bloemen. Deze twee etalages wil ik even delen. De eerste is van TenuesdeNimes.com en de tweede van Gr8acht. Beide winkels zijn gevestigd aan de Elandsgracht, waar we ook een mooi staaltje urban gardening zagen. 

On our way to the car, our eyes where still focused on green and flowers. First window TenuesdeNimes.com, second window is Gr8acht. Both situated at the Elandsgracht, where we also saw a lovely example of urban gardening. 






Heerlijk zo'n middagje slow en groen doen in Amsterdam :) 
It was a great slow and green afternoon in sunny Amsterdam :) 

To be continued soon!  

xxYz


dinsdag 6 mei 2014

Welcome May!

April was een geweldige maand met o.a. uitstapjes naar Milaan, op Texel en vakantie in Zweden. Nu vers terug uit het hoge noorden is het mei. Met de twee jongsten nog thuis, staat bloggen even op een laag pitje, maar binnenkort volgen er heel veel foto's. Promised. Alvast wat foto's zien? Check dan mijn Instagram account @soyznl (zie rechts). 
Thuiskomen was heerlijk met een tuin vol meizoentjes :)) 
Geniet van mei, de bloeimaand en tot gauw! 

April was wonderful with a.o. visits to Milan, Texel and Sweden.  
And coming home was good with a garden full of daisies! 
Enjoy May! 

xxYZ