For the home . Ikea Stockholm 2013

Afgelopen dinsdag was de perspresentatie van de nieuwe Stockholm collectie van Ikea. De locatie was perfect gekozen, in een noordelijk deel van Amsterdam aan/in het water, want als je niet beter wist, dan waande je je in Zweden. De zon die zo mooi naar binnen scheen en weerspiegelde in het water was een mooie bijkomstigheid.

Vakmanschap en natuur staan voorop in deze collectie. Slim vakmanschap noemen ze dat. Wat neerkomt op dat het ook betaalbaar moet blijven. 

Last tuesday I attended the press presentation of the new Ikea Stockholm collection. On a perfect location in the northern part of Amsterdam with water around. For a moment I thought I was in Sweden. The sun was shining through the windows and reflected in the waters. Beautiful. 

Craftsmanship and nature are important in this collection. Smart craftsmanship, because the price is also important. 

De combinatie van verschillende materialen maakt de textuur en het reliëf van een tapijt verrassend, een hot item in Zweden om dat ze daar in huis geen schoenen dragen. Maar ook hier houden we van een behaaglijk kleed op de vloer. 

Het kleurenpalet is behoorlijk retro met veel bruin- en grijstinten, walnoot en een hoofdrol voor groen en geel, maar dan met de materialen van nu: licht en duurzaam. 

The mix of different materials make the texture of a carpet surprisingly fine. A hot item in Sweden, because they wear no shoes inside. But also in our country we love a cosy carpet on the floor. The color palette is very retro with a lot of greys and browns with a main role for green and yellow. All used with nowadays materials: light and sustainable.  

 

De accessoires maken het plaatje compleet: glazen vazen, mooi porselein, kandelaars in bloemvorm en natuurlijk veel kussens. Een frisse Stockholm collectie voor IKEA. Perfect om een paar items te kiezen en je huis een modern Scandinavisch accent te geven. Verkrijgbaar vanaf 1 april. 

Accessories complete the story: vases of glass, china tableware, flower shaped candleholders and of course a lot of cushions. A fresh Stockholm collection for IKEA. Perfect to pick a few items and give your home a modern Scandinavian accent. Available from April 1. 

*

PS.  via Youtube vond ik een filmpje van de presentatie in Frankrijk. 

PS. On Youtube you can see a video of the presentation in France.

 * Hej Hej *