Home sweet home

En inmiddels is het mei. We zijn er even twee weekjes tussenuit geweest, heerlijk genoten in Zweden. Daarover een andere keer meer. 

It's May! We've been on holiday to Sweden for the last two weeks. More about that in a next post. 

Als je een tijdje weg geweest bent is het altijd fijn om weer thuis te komen. En helemaal nu alles zo mooi groen is en begint te bloeien. Niet alle bakjes die de kids gezaaid hebben komen al op, maar zo her en der ontluikt al wat groens. Ben gek op bloesem en madeliefjes: meizoentjes.

Always nice to come home after a holiday. Especially now in the garden everything becomes green and flowers are growing. Not all the seeds the kids have put into the ground have come up already but we'll wait for that. And the garden surprises with daisies and blossoms. 

En dan werd ik ook nog meteen verwend met een moederdag ontbijtje met geplukte bloesem en bloempjes uit eigen tuin.

And yesterday on Mothers Day I got a really nice breakfast in bed with fresh flowers from the garden. 

Vandaag begint het normale leven helaas weer. Nou ja normaal, ik ben wel wel jarig, dus ga vanmiddag nog even wat lekkers halen voor als lief en de kids weer thuiskomen en dan maken we er gewoon weer een feestje van of het nou maandag is en regent of niet... 

Today normal life starts again. Well normal, it's my birthday, so I will buy some delicious things and make a party with hub and kids when they come home. No matter whether it's a rainy Monday or not....

 :-)