DIY . home made dolls

De afgelopen herfstvakantie logeerden m'n nichtjes bij ons. Altijd een feest. Toen de boys naar het bos gingen hadden we een meidendag. En 't is altijd leuk om iets te maken. Er werd een figuurtje (na)getekend en geknipt uit stof. Met naald en draad, zachte vulling (en een beetje hulp van hun nichtje en tante) werden het hele leuke knuffeltjes. Nog niet helemaal af (haartjes, beentjes doen we de volgende keer), want ze moesten mee naar huis :) 

Last autumn break our nieces stayed with us. The boys where out in the woods so we had a cosy girlsday and made nice cuddly toys. The girls drew a figure and made it with fabric, needle and stuff (and a little help of their cousin and aunty). The lovely creatures are not finished yet (legs and arms will come next time) but the girls really wanted to take them home.

 

 

Dochterlief wilde die middag graag het popje maken dat ze op haar verjaardag had gekregen. Een leuk pakketje van Askeyprint, gekocht bij Knuffels a la Carte. Zo hadden de meiden het samen heel druk en gezellig. Bij het pakketje zat een duidelijke beschrijving. We hebben alles met de hand vast gestikt.  Ze gaat ook nog wel eens een zelfgetekende knuffel maken, maar nu is dit lieve popje even favoriet! De jongens maakten ook al eens een eigen knuffel, die vind je in de post Bobbie & Langoor. 

My daughter made an Askeyprint doll. I bought it at Knuffels a La Carte for her birthday. She didn't have to draw so we keep that idea for her for another time, for now this doll is favorite! The boys made a cuddly creature last year. You can find them in the post about Bobbie & Langoor. 

En zie je waar het popje op zit? Het Piet Hein Eek kastje heeft al een laagje grondverf gekregen. En de rest.... Wordt vervolgd :)

And the lovely doll took place on the Piet Hein Eek cabinet, which has a layer of primer already. Rest of the job will be done in the next days...to be continued :)

have a nice weekend!