December gifts #6 . Pompoms & a quick Christmas DIY

Deze maand had ik ineens heel veel zin in pompoms. Ik zag grote bollen wol bij de Hema liggen en kon de gele en roze niet weerstaan, ze vroegen er gewoon om. Samen met vriendin M. (van de engeltjes slinger) maakten we een flinke voorraad pompoms. Je bent er even mee bezig met het resultaat is altijd leuk. We kozen ervoor om kartonnen cirkels te gebruiken, maar google even op 'pompoms maken of DIY' en je komt diverse manieren tegen. Kies wat je voor jezelf het handigst vindt. De pompoms kregen samen met de vrolijke papieren Albert Heijn slingers een plaatsje in de schoolkerstboom. Zag er erg gezellig uit! 

Ook de mini-kerstboom die de overblijfjuf bij de Action had gescoord kreeg pompoms en daarbij wat vilten balletjes om beter te matchen met de grote boom. 

December 2013 was pompom time. Together with friend M. (of the angel garland) I made a bunch of pompoms for the Christmas tree at school. Together with the happy paper garlands it really looked very nice. The small tree of the 'Lunch-coordinator' got the same pompoms and small colorful felt balls. It matched very well together. 

We vierden afgelopen weekend al kerstfeest met mijn familie. De kadootjes die wij meenamen waren voorzien van dezelfde soort gele en roze pompoms. In combinatie met het craft inpakpapier, gekleurde lint en de fluo stickers waar ik met gouden stift de namen op schreef werd dit het resultaat. Mijn tip voor de feestdagen (of een andere mooie gelegenheid): voeg een pompom toe om het echt af te maken :) 

Last weekend we celebrated Christmas with my family. The gifts we brought also had pompoms on it. They matched really great with the ribbon, craft paper and fluo stickers. I wrote the names on the stickers with a golden marker. Wrapping the gifts was a thing I really enjoyed. So my suggestion for Christmas 2013 (or any other happy occasion): ad a pompom for the finishing touch :) 

En nog een andere leuke en snelle DIY-tip: 

Nodig: een glazen pot, wit bakpapier, stiften en stickers: 

Meet het bakpapier aan de binnenkant van de pot en laat je kinderen erop tekenen en schrijven en stickers plakken. 

Bevestig dit aan de binnenkant van de glazen pot. Je kunt er een kaarsje inzetten (let goed op dat het papier stevig vast zit en niet in de vlam kan raken. Een nepkaarsje kan ook natuurlijk). Wij hebben er er bolletjes ingezet omdat dat leuk weggeeft. Omi was er blij mee :) 

Another quick and useful DIY suggestion: 

You need: vase or bowl of glass, baking paper, markers and stickers. Measure the paper with the vase and let your children draw....glue the results to the inside of the vase. You can put a candle in between or maybe some flowers. 'Omi' really liked it :) 

Good luck and enjoy Christmas! 

xxYz